千顷云

译文

千顷云啊，你且与秦始皇一较高下，尽情地播洒甘霖洋洋洒洒。回来之后好好守护那安禅石，不要像巫山神女的梦一样长久虚幻。

注释

颉颃

xié háng，原指鸟上下飞翔，引申为不相上下，互相抗衡。

霖雨

连绵大雨。

谩

mán，本义是轻慢、没有礼貌，这里可理解为尽情、随意。

安禅石

与佛教安禅有关的石头，象征着宁静、禅意。

巫山

古代神话传说中的山，巫山神女的故事广为人知，常被用来指代虚幻的爱情或者美梦。

赏析

从文学手法上看，首句‘且与祖龙相颉颃’运用了拟人和对比的手法，将千顷云拟人化，赋予它与秦始皇（祖龙）相较量的能力，使无生命的云有了一种磅礴的气势和神奇的力量。‘大施霖雨谩悠扬’描绘出云化雨时的那种自在、洒脱的状态，从视觉和感觉上给人以画面感。情感表达上，诗人对千顷云有着一种敬重和期许，敬重它的力量，期许它能有所作为。在意境营造方面，前两句构建出一种宏大、神奇且充满生机的氛围，后两句‘归来好护安禅石，莫作巫山一梦长’则突然转折，从宏大的场景转向静谧的安禅石，有一种动静结合、虚实相生的效果。主题思想上，可能借千顷云的意象表达一种对事物应有的价值取向，既要有宏大的抱负施雨造福，又要回归宁静本真，不要被虚幻的事物所迷惑。

速览

《千顷云》是宋代诗人司马允中的作品，主题为托物言志、动静结合、宏大意境、情感丰富。且与祖龙相颉颃，大施霖雨谩悠扬。 归来好护安禅石，莫作巫山一梦长。