武丘寺

译文

高僧所在的高阁侵入云端，整日敞开衣襟沐浴着清爽的风。极目远望那长长的河流不见人影，万千株烟雾笼罩的树木连接着遥远的天空。

注释

危阁

高峻的楼阁。危，高的意思。

侵云际

侵入云端；侵，接近、进入，这里表示高阁高耸接近云的边际。

披襟

敞开衣襟。披，打开；襟，衣服的前幅。

濯

洗，这里可理解为沐浴。zhuó。

极目

用尽目力远望。

长川

长长的河流。

烟树

烟雾笼罩的树木。

遥空

遥远的天空。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远的氛围。诗的前两句通过描写高僧与危阁，将一种静谧、超凡的气息烘托出来，‘危阁侵云际’写出了阁之高峻，仿佛与云相接，给人以一种高渺之感，‘尽日披襟濯好风’则描绘出一种闲适自在的状态。后两句的意境更加开阔，‘极目长川人不见’，以不见人来突出一种空旷寂寥，‘万株烟树接遥空’，将烟树与遥空相连，画面感极强，烟树的朦胧与遥空的浩渺相融合，整个画面辽远而富有诗意。

在写作手法上，首句以景起笔，直接勾勒出危阁的高峻形象，有先声夺人之效。后句通过描写人物的动作‘披襟濯好风’，动静结合。后两句则是典型的远景描写，通过极目所见，将长川、烟树、遥空等景物组合起来，层次分明。

情感表达上，诗人似乎在表达一种对宁静、悠远的自然之境的向往，同时也隐隐流露出一种淡淡的孤独感，在这广袤的天地间，不见人影，唯有自己沉浸在这一片景色之中。主题思想围绕着对武丘寺周围自然景观的描绘与感受，体现出诗人对自然的欣赏与敬畏。

速览

《武丘寺》是宋代诗人释兴肇的作品，主题为写景、静谧、悠远、孤独。高僧危阁侵云际，尽日披襟濯好风。 极目长川人不见，万株烟树接遥空。