绝句三首 其二

译文

洛阳城中著名园子里的歌舞声已经消沉，纷乱的乌鸦啼叫声划破了几处幽深的树林。有谁能学得像香山居士白居易那样呢，千年来精致的庐舍里一直有诵读佛经的声音。

注释

洛邑

洛阳，周朝都城，后也指洛阳地区。

沈

同‘沉’，消沉，消失。[chén]

精庐

精致的房舍，这里指寺庙。

梵音

指诵经声。

香山老

指唐代诗人白居易，号香山居士。

赏析

从文学手法上看，首句‘洛邑名园歌舞沈’采用对比的手法，往昔‘歌舞’的热闹与如今的消沉形成鲜明对照，写出了世事的变迁。‘乱鸦啼破几深林’中‘乱鸦’这一意象，不仅是自然之景的描写，更烘托出一种衰败、荒凉的氛围，以动写静，乌鸦的啼叫打破了深林的寂静，更显寂静。情感表达上，诗中透露出一种对往昔繁华消逝的感慨和惆怅之情。在意境营造方面，通过描写洛邑名园如今的荒芜，鸦啼深林的画面，构建出一种清冷、寂寥的意境。主题思想围绕着对时光流转、世事无常的感叹，以及对古人境界的一种追慕。

速览

《绝句三首 其二》是宋代诗人余知阁的作品，主题为感慨惆怅、今昔对比、清冷意境、追慕古人。洛邑名园歌舞沈，乱鸦啼破几深林。 何人学得香山老，千载精庐有梵音。