宫词二首 其一

译文

迎春时节的燕子尾巴纤细修长，轻拂着柳枝穿过花丛掠过翠绿的屋檐。听说那蕊宫有三十六处宫殿，美人争着卷起珠帘向外张望。

注释

簷

同‘檐’，指屋檐。

蘂宫

蕊宫，道教经典中所说的仙宫，这里代指皇宫。蘂（ruǐ）

纤纤

形容细长。

赏析

从文学手法来看，首句和次句描写了燕子的动态，‘尾纤纤’‘拂柳穿花’‘掠翠簷’通过细致的描写勾勒出一幅生动的春景图，以燕子的活泼姿态衬托出宫廷环境的美好与生机。在情感表达上，并没有直接表达诗人的主观情感，而是通过描绘宫廷中的景象暗示宫廷中女子的生活状态。在意境营造方面，诗中的春景充满了生机与活力，而宫廷建筑与美人卷帘观望的画面又增添了一种富贵、闲适又略带寂寥的氛围。主题思想上，展现了宫廷生活的一个小侧面，让读者可以从中窥视宫廷中女性的生活情境以及宫廷的华丽景象。

速览

《宫词二首 其一》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、宫廷、闲适、细腻。迎春燕子尾纤纤，拂柳穿花掠翠簷。 闻道蘂宫三十六，美人争为卷珠帘。