中华诗词宝库

题太和楼壁

宋 · 佚名
太和酒楼三百间,大槽昼夜声潺潺。
千夫承糟万夫瓮,有酒如海糟如山。
铜锅镕尽龙山雪,金波涌出西湖月。
星宫琼浆天下无,九酝仙方谁漏泄。
皇都春色满钱塘,苏小当垆酒倍香。
席分珠履三千客,后列金钗十二行。
一座行觞歌一曲,楼东声断楼西续。
就中茜袖拥红牙,春葱不露人如玉。
今年和气光华夷,游人不醉终不归。
金貂玉尘宁论价,对月逢花能几时。
有个酒仙人不识,幅巾大袖豪无敌。
醉后题诗自不知,但见龙蛇满东壁。

译文

太和酒楼有三百间屋子那么大,大酒槽里昼夜都有酒液流淌的潺潺声音。众多酒工忙碌于承接酒糟、管理酒瓮,这里的酒像海一样多,酒糟像山一样高。铜锅煮化了龙山的雪水来酿酒,酒液如金色的波浪涌出,如同西湖中的明月一般。这星宫般的美酒天下无双,那绝妙的酿酒仙方不知被谁泄露出来。皇城的春色满溢于钱塘,苏小小在酒垆卖酒使得酒更香。筵席上有众多宾客,后面还排列着众多美女。在楼中一处行酒令唱一曲,东边歌声停歇西边又响起。其中红衣女子手持红牙板,手指如同春葱般美好而人美如玉。今年太平和睦的气象遍布华夏,游人如果不喝醉就绝不回去。金貂玉佩之类的东西哪里还顾得上论价,对着明月鲜花的美好时光能有多少呢。有一个酒仙般的人不被众人认识,戴着幅巾穿着大袖衣衫极为豪放。喝醉之后题诗自己都不知道,只看到东面墙壁上写满了像龙蛇舞动般的字迹。

注释

承糟
承接酒糟,‘承’有承接、接受之意,‘糟’指酒糟。
镕
同‘熔’,熔化,读音róng。
九酝
一种经过多次酿造的美酒,此处形容酒的酿造工艺精细。
当垆
指卖酒。垆,古时酒店里安放酒瓮的土台子。
行觞
犹行酒,依次敬酒。
茜袖
红色衣袖,指代穿红衣的女子。
红牙
红色的牙板,是一种乐器,演奏时用以调节乐曲的节拍。
光华夷
光辉照耀华夏,‘华夷’指华夏与四夷,这里泛指天下。
金貂
汉代的官饰,这里代指达官贵人的华贵服饰。
玉尘
玉制的尘尾,也为达官贵人的用品,这里用以指代富贵之物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘太和酒楼三百间,大槽昼夜声潺潺。千夫承糟万夫瓮,有酒如海糟如山。’将酒楼的规模、酿酒的场景以及酒的产量都进行了极度的夸张描写,给人以强烈的视觉冲击,展现出太和楼酒的丰富与酿酒业的繁荣。在情感表达方面,诗人对太和楼的酒以及饮酒的场景充满喜爱和陶醉之情,通过描写众多酒客、美女相伴、歌舞不停等场景,烘托出一种欢快、热闹的氛围。在意境营造上,诗中融合了美酒、美人、歌舞等元素,构建出一个奢华、热闹、充满活力的宴会场景,仿若一幅生动的饮酒作乐图。主题思想上,通过对太和楼饮酒场景的描写,反映出当时社会繁荣的一面,以及人们对美好生活的享受与追求。

速览

《题太和楼壁》是宋代诗人佚名的作品,主题为饮酒诗、热闹、夸张、宴饮。太和酒楼三百间,大槽昼夜声潺潺。 千夫承糟万夫瓮,有酒如海糟如山。 铜锅镕尽龙山雪,金波涌出西湖月。 星宫琼浆天下无,…

标签:饮酒诗热闹夸张宴饮繁荣豪放描写场景
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品