栖云阁

译文

高耸入云的栖云阁紧靠着重重山冈，狭窄的小路曲折蜿蜒，石头台阶漫长。弯曲山涧中碧绿的水流淌着昨夜稀疏的雨水，两山之间的红叶使夕阳更添色彩。

注释

危阁

高阁。‘危’有高的意思，如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’。

贴

靠近，紧挨。

重冈

重叠的山冈。‘重’，chóng，有层叠之意。

萦纡

回旋弯曲；萦回。

曲磵

弯曲的山涧。‘磵’，jiàn，同‘涧’。

宿雨

昨夜的雨。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首句‘倚天危阁贴重冈’，一个‘倚天’就勾勒出阁之高耸，‘贴重冈’则描绘出阁与山冈紧密相依的状态，给人一种雄伟而险峻的感觉。‘细路萦纡石磴长’进一步从阁周围的小路和石磴来写，‘萦纡’‘长’展现出小路的曲折漫长，更增添了静谧幽深之感。颔联‘曲磵碧流疏宿雨，夹山红叶助斜阳’堪称妙笔，通过描写山涧中的碧流、宿雨和夹山的红叶、斜阳，将自然景色完美融合，动静结合，碧流是动态的，宿雨是静态的，红叶是静态的，斜阳是动态（光线变化）的，营造出一种清幽而又富有生机的意境。在写作手法上，运用了视觉描写，从阁到路，再到山涧、红叶等，由近及远地展现画面。情感表达上，诗人通过对栖云阁周围景色细致的描绘，表达出对这里景色的喜爱与欣赏之情，字里行间流露出一种闲适恬淡的心境。主题思想上主要是描绘栖云阁的景色，展现自然之美。

速览

《栖云阁》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、闲适、清幽、视觉描写。倚天危阁贴重冈，细路萦纡石磴长。 曲磵碧流疏宿雨，夹山红叶助斜阳。