游天平山 其二

译文

尽情地畅游在天平山的胜景奇踪之中，即将跨上归程的马鞍时又频频回头。山中的鸟儿对我是何等的深情厚意啊，追逐着我的马一声声啼叫仿佛是在挽留。

注释

胜景

优美的风景。

奇踪

奇异的踪迹或景色。

烂漫游

尽情、畅快地游玩。‘烂漫’在此处形容游玩的尽兴。

归鞍

归马。指回家所乘的马。

山禽

山中的鸟类。

赏析

这首诗意境清新自然，以游天平山后的不舍之情为主题。在写作手法上，首句‘胜景奇踪烂漫游’直接点明游览之事，‘烂漫游’生动地描绘出游览的惬意与自在。后两句通过山禽逐马啼叫这一细节描写，赋予山禽人的情感，好像山禽也对诗人充满不舍之情，以拟人化的手法来烘托出诗人自己对天平山的留恋，从而间接地表达出诗人对天平山胜景的喜爱。从情感表达上看，诗人将自己的情感融入到山禽的行为之中，使得这种喜爱与不舍之情更加含蓄而富有韵味。整首诗营造出一种人与大自然和谐交融的美好意境，在淡淡的描述中传递出深深的眷恋之感。

速览

《游天平山 其二》是宋代诗人王疏的作品，主题为写景、抒情、拟人、不舍。胜景奇踪烂漫游，归鞍欲上重回头。 山禽于我情何厚，逐马声声似见留。