题宜兴迎华驿

译文

家中的音信不来秋夜显得格外漫长，白色的鸥鸟在靠着桅杆的地方安睡。风摇动湖水使山的倒影晃动，天空低垂仿佛压迫着陇地的云而使大雁排成的行列显得很低。菊花已老过了时令仍然咬嚼着花蕊，鱼儿逃离无水之处还在敲击船舷发出声响。洗雪兵乱的诏书什么时候才能下达，以免得让农夫们坐守在城墙上。

注释

牙樯

象牙装饰的桅杆，这里泛指桅杆。

陇云

陇地的云，陇，lǒng，古地名，在今甘肃一带。

嚼蕊

咬嚼花蕊，这里形容菊的状态。

鸣榔

敲击船舷使鱼惊入网中，这里指发出声响。榔，láng。

女墙

城墙上呈凹凸形的短墙。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅秋夜的画面，秋夜漫长、白鸥眠处、风摇湖山、云压雁低等景象，整体营造出一种萧索、压抑的氛围。从写作手法来看，首联通过‘家问不来’与‘秋夜长’的对照，写出诗人内心的孤寂与惆怅。颔联运用动静结合的手法，‘风摇湖水’是动景，‘山影’是静景，‘天压陇云’是静景，‘低雁行’又带有动态之感。颈联则是通过‘菊老过时’‘鱼逃无水’这些违背常理的现象来暗喻时世的艰难与不正常。尾联直抒胸臆，表达出对和平的渴望，希望‘洗兵马诏’早日下达，使百姓免受战争之苦。情感表达上，既有诗人个人的思乡念家之情，孤独寂寞之感，又有对民生疾苦的深切同情以及对战争平息的强烈期盼。主题思想围绕着战争背景下的个人感受与对百姓命运的担忧展开。

速览

《题宜兴迎华驿》是宋代诗人佚名的作品，主题为思乡、萧索、动静结合、民生。家问不来秋夜长，白鸥眠处倚牙樯。 风摇湖水动山影，天压陇云低雁行。 菊老过时犹嚼蕊，鱼逃无水尚鸣榔。 洗兵马诏何时下，…