寄家书

译文

南边的窗户、北边的窗户还有东边的门扉，园中的景色依次排列等待我归来。在路上不要栽种荆棘草，以免多年之后挂住子孙的衣服。

注释

牖

窗户（yǒu）

扉

门（fēi）

取次

依次；任意；随便

当路

在路上；在路中间

挂

勾住；牵绊

赏析

从文学手法上看，首句‘南轩北牖又东扉’采用白描手法，简单勾勒出家中的建筑布局，让读者对家有一个直观的空间印象，同时这种罗列也营造出一种温馨的家园氛围。‘取次园林待我归’运用拟人的手法，将园林拟人化，仿佛园林也在期盼着诗人的归来，赋予了园林情感，也侧面烘托出诗人对家的思念。后两句‘当路莫栽荆棘草，他年免挂子孙衣’则是一种隐喻和劝诫，用‘荆棘草’隐喻不好的事物或行为，表达诗人希望子孙能够避开危险、顺利前行的美好愿望，这种写法使抽象的劝诫变得形象可感。从情感表达来说，前两句蕴含着诗人对家的思念与眷恋，后两句体现出对子孙的深切关爱和对家族未来的期望。在意境营造方面，诗的前半部分构建出一个静谧、充满期待的家园意境，后半部分则带有一种警示性的氛围。主题思想上，主要传达了对家的情感以及对子孙的劝诫与期望。

速览

《寄家书》是宋代诗人佚名的作品，主题为思乡、劝诫、拟人、白描。南轩北牖又东扉，取次园林待我归。 当路莫栽荆棘草，他年免挂子孙衣。