和郭使君韵

译文

郭使君意气风发、气概不凡，他统领着这一片大好江山尽情游乐。尽情饮酒以至于不知道太阳已经西下，清脆的歌声使得鸟鸣声更显清幽。诵读您在山崖边吟出的如同神仙所作的诗句，使我心中浩荡的忧愁渐渐淡去。万里之外相逢却又即将分别，希望他年能一起建造房舍一同归隐。

注释

凛凛

形容气势令人敬畏的样子。

乌景

乌，指太阳，因古代传说日中有三足乌，所以以乌指代太阳；景，通‘影’，这里指太阳的光影，乌景坠即太阳西下。乌，wū；景，yǐng。

崖畔

山崖边。

浩荡

形容广大旷远的样子。

卜筑

择地建筑住宅，即建造房舍。

赏析

从文学手法上看，首联‘凛凛气横秋’直接描写郭使君的不凡气概，‘管领江山作胜游’写出其潇洒的姿态，是正面描写人物。颔联通过‘痛饮不知乌景坠’的细节，展现出游玩时的尽兴状态，且‘乌景坠’与‘鸟声幽’形成一静一动、一暗一明的对比，动静结合、明暗相衬，以景衬情，更体现出游乐的投入。颈联‘诵君崖畔神仙句，淡我胸中浩荡愁’则是直抒胸臆，表达出对郭使君诗句的赞赏，以及郭使君的诗句对自己愁绪的消解作用。尾联‘万里相逢更相失，他年卜筑共归休’，前半句写出相逢又将分别的遗憾，后半句又对未来共同归隐生活充满期待，情感从惆怅转向期许。在意境营造上，诗中既有饮酒、清歌、听鸟声的欢乐场景，又有心中愁绪和离别的惆怅氛围，两者相互交织。主题思想围绕着与郭使君的交游、离别，以及郭使君对自己的影响，既有对当下友情的珍视，又有对未来的憧憬。在情感表达上，融合了对郭使君的钦佩、与朋友相聚的欢乐、离别的忧愁和对归隐生活的向往等多种复杂情感。

速览

《和郭使君韵》是宋代诗人佚名的作品，主题为赠友诗、抒情、情景交融、钦佩。郭侯凛凛气横秋，管领江山作胜游。 痛饮不知乌景坠，清歌更觉鸟声幽。 诵君崖畔神仙句，淡我胸中浩荡愁。 万里相逢更相失，…