莲子寄外

译文

新摘下的莲房放在衣袖中携带，剥开寄给你几颗青青的莲子。如果你知道我的内心最为清净，就不要嫌弃它的根和茎原本生长在污泥之中。

注释

莲房

莲蓬。莲蓬是莲花开过后的花托，呈倒圆锥形，里面有莲子。

剖

破开，分开。pōu

青青子

这里指青青的莲子。‘子’在古汉语中可作为名词后缀，这里指莲子这一果实。

莫嫌

不要嫌弃。‘莫’表示不要，‘嫌’表示厌恶、不满意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以莲子寄外为引子，先描述了采摘莲房、剖出莲子寄送的行为，然后通过莲子‘根脚本污泥，心头最清净’的特点来类比自己的内心。在意境营造方面，诗中既有新摘莲房、青青莲子这样清新的意象，又提及污泥这一略显污浊的意象，形成鲜明对比，烘托出一种纯净与污浊同在却又不被污浊沾染的意境。情感表达上，诗人借莲子向丈夫传达自己内心的纯净，表达出一种不被外界环境所影响的高洁情怀，同时也含有希望丈夫理解自己的期盼。主题思想围绕着自我内心的纯净以及对他人理解的渴望展开，以小见大，通过莲子这一微小事物来展现深刻的内心世界。

速览

《莲子寄外》是宋代诗人龙辅的作品，主题为寄情、比兴、托物言志、高洁。莲房新摘袖中携，剖寄青青子数枚。 若识心头最清净，莫嫌根脚本污泥。