纪梦

译文

在梦中握着双手诉说离愁别绪，可梦醒之后欢乐愉悦忽然就停止了。怎么才能让人生真的像梦一样，像华胥梦、庄周梦蝶一样自在悠长。

注释

安得

怎么能够。

华胥

华胥梦，传说黄帝梦游华胥氏之国，后用来指梦境、仙境等，读音：huá xū

蝴蝶

这里指庄周梦蝶的典故，庄周梦见自己变成蝴蝶，后用来比喻人生的虚幻，出处《庄子·齐物论》。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将梦中的‘握手说离愁’的情景与梦觉后的‘欢娱忽已休’进行对比，强烈地表现出梦醒后的失落感。在情感表达方面，诗中蕴含着对离愁的深切感受以及对人生如梦那种虚幻、无常的感慨。在意境营造上，通过对梦这一虚幻情境的描写，营造出一种亦真亦幻、惆怅迷茫的氛围。主题思想围绕着离愁和对人生虚幻性的思考展开，借梦来表达对现实中离愁的无奈以及对人生某种理想状态的向往，就像华胥梦和庄周梦蝶那样的自在状态。

速览

《纪梦》是宋代诗人龙辅的作品，主题为写梦、离愁、惆怅、人生感怀。梦中握手说离愁，梦觉欢娱忽已休。 安得人生真似梦，华胥蝴蝶共悠悠。