春日 其一

译文

春风吹送花香飘入幽深的闺房，明亮的阳光照在镜子上反射到屋梁。后园的草丛暖和得有两只蝴蝶在晒太阳，堂前的尘埃落定有一双燕子在飞翔。

注释

薰

这里是散发香气的意思。xūn

洞房

幽深的内室，这里可理解为闺房。

射

这里是照射的意思。shè

翔

飞翔。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日生机勃勃的景象。闺房之中能闻到风吹来的花香，镜子反射的阳光，后园有蝴蝶戏暖草，堂前有燕子翔于尘落之处，画面感极强，营造出一种宁静而富有生机的春日意境。在写作手法上，诗人采用白描手法，如实地描写出春日所见的各种景象，从洞房到后园，再到堂前，视角转换自然。情感表达方面，通过对春日景象的描绘，传达出一种对春日的喜爱之情，也隐隐流露出一种闲适之感。从主题思想来看，主要是对春日的赞美和春日生活场景的描绘。

速览

《春日 其一》是宋代诗人龙辅的作品，主题为春日、写景、闲适、白描。风吹花香薰洞房，白日照镜光射梁。 后园草暖双蝶晒，堂前尘落对燕翔。