春日 其二

译文

春天的衣服刚刚裁剪好美丽的绸缎，寒冬的棉衣才开始脱去毛绒。花朵宿存使得蝴蝶完全慵懒（不再飞舞采蜜），树林摇晃于微微的暖风中。

注释

绮

有花纹或图案的丝织品，qǐ

慵

困倦，懒，yōng

赏析

从文学手法上看，首联‘春服初裁绮，寒衣始卸绒’运用了对比的手法，将春服的新裁与寒衣的卸去相对比，鲜明地表现出季节的转换。颔联‘花宿全慵蝶，林摇半暖风’则是采用了动静结合的写法，‘花宿’‘林摇’是静景与动景的交织，同时‘慵蝶’以拟人化的手法写出蝴蝶慵懒的状态，似乎因花宿而无所事事，十分生动。在意境营造方面，诗中描绘了一幅春日初至的景象，有刚刚换上春装、褪去冬衣的人物活动暗示，又有花、蝶、林、风等自然元素，构建出一种清新、闲适的春日意境。在情感表达上，透露出诗人对春日到来的细微感知与欣然之情，有一种闲适自在之感。主题思想围绕着春日展开，展现春日的景象与季节转换带来的变化。

速览

《春日 其二》是宋代诗人龙辅的作品，主题为春日、闲适、写景、对比。春服初裁绮，寒衣始卸绒。 花宿全慵蝶，林摇半暖风。