春日 其三

译文

渐渐蔓延到台阶上的青草愈发碧绿，明亮窗前的白日越来越长。（女子）带着针线听着鸟儿啼鸣，却不小心扯断了绣床的丝线。

注释

逾

更加，越发。（yú）

侵

逐渐扩展。（qīn）

牵断

拉断，扯断。

赏析

从文学手法上看，前两句‘侵阶草逾碧，明窗日渐迟’运用了描写的手法，通过对‘草’和‘日’的描写勾勒出一幅春日的画面，‘侵’字将草的生长动态生动地表现出来，‘逾碧’写出了草的碧绿和生长旺盛，‘日渐迟’则体现出时光的缓缓推移。后两句‘携针听语鸟，牵断绣床丝’描写人物活动，将女子绣花时被鸟鸣吸引，以至于牵断丝线的情景细致地刻画出来。在情感表达方面，这首诗看似只是描写春日的景象和女子绣花的小插曲，但可以隐隐感受到女子在春日中的闲适和惬意，同时或许也带有一丝淡淡的慵懒。在意境营造上，诗中呈现出一种春日宁静、慵懒的氛围，绿草、长日、绣花女、啼鸟等元素组合在一起，宛如一幅春日仕女图。主题思想上主要描绘春日的景致和人物在春日中的活动，反映出春日里生活的一个小片段。

速览

《春日 其三》是宋代诗人龙辅的作品，主题为春日、写景、闲适、仕女。侵阶草逾碧，明窗日渐迟。 携针听语鸟，牵断绣床丝。