睡起

译文

放下帷帐尽情午睡，鸟儿的啼叫惊醒真是恼人。起身之后慵懒地不想刺绣，就在窗下整理菖蒲。

注释

帏

帐子，帷帐。wéi

恣

放纵，无拘束。zì

怪杀

非常奇怪，此处可理解为嗔怪。

慵

懒惰，懒散。yōng

菖蒲

一种水生植物，常被用于观赏等。

赏析

从文学手法上看，这首诗平白如话，采用了叙述的手法，如实地记录了午睡醒来后的一系列活动，没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面，‘慵’字生动地表现出诗人慵懒、闲适的状态，而‘怪杀鸟相呼’中的‘怪杀’则带有一种嗔怪的情绪，嗔怪鸟儿的鸣叫打扰了午睡，但这种嗔怪并非真正的恼怒，反而有一种生活的趣味在其中。在意境营造上，描绘出一个午后女子午睡被鸟叫惊醒，然后在窗下慵懒地整理菖蒲的画面，营造出一种闲适、静谧又略带生活小情趣的意境。主题思想围绕着日常生活中的小片段展开，展现出一种宁静、闲适的生活态度。

速览

《睡起》是宋代诗人龙辅的作品，主题为闲适、叙事、生活、宁静。下帏恣午睡，怪杀鸟相呼。 起来慵刺绣，窗下理菖蒲。