冬至

译文

冬至这天夜晚虽然很短，但独自入眠怨恨却自然很长。枕头单薄寒冷中入眠，窗户破损月亮窥视着床榻。

注释

宵

夜晚。如‘春宵苦短日高起，从此君王不早朝。’

孤眠

独自睡眠，孤独地入睡。

恨

这里指愁苦、哀怨之情。

枕单

枕头单薄，形容孤寒的状态。

窥

偷看。窥（kuī），这里形象地描绘出月亮仿佛在偷看床上之人的情景。

赏析

从文学手法上看，首句‘冬至宵虽短，孤眠恨自长’运用了对比的手法，将冬至夜的短和孤眠之人恨意的长作对比，突出了孤寂之人内心的愁苦。‘窗破月窥床’这句使用了拟人的手法，赋予月亮‘窥’这一人类的动作，生动地描绘出在孤寒的冬至夜，破窗而入的月光洒在床上的情景，仿佛月亮也在窥视着孤眠之人的愁苦，增添了一种清冷、孤寂的氛围。在情感表达方面，整首诗表达了深深的孤寂与哀怨之情。冬至本是家人团聚的时刻，而诗中的主人公却只能孤眠，通过对环境的描写，如‘枕单寒入梦’的寒冷枕被，更加深刻地反映出其内心的凄凉与悲苦。在意境营造上，诗营造出一种孤寂、清冷的意境，从短宵到孤眠，从枕单到窗破月窥，层层递进，把读者带入到一个寒夜孤苦之人的世界。主题思想围绕着冬至夜孤独之人的哀怨展开，深刻地反映出孤独者在特殊节日里内心的凄凉与对温暖陪伴的渴望。

速览

《冬至》是宋代诗人龙辅的作品，主题为孤寂、哀怨、冬至、写景。冬至宵虽短，孤眠恨自长。 枕单寒入梦，窗破月窥床。