答外

译文

丈夫来信问我近来过得怎样，我的性情癖好就如同当初一样。忍着寒冷迎风而立是因为喜爱雪花，带病也要点着蜡烛为的是看书。

注释

癖

癖好，嗜好。pǐ

疴

病。kē

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的方式，前两句通过问答的形式，简单直接地表明自己的性情未曾改变，语言质朴平实。在情感表达方面，体现出一种执着坚定的自我坚守，无论是对雪的喜爱，还是对看书的执着，都反映出女诗人独特的个性和对自己爱好的坚持。在意境营造上，‘忍冷临风因爱雪，抱疴点烛为看书’描绘出两个画面，一个是在寒风中赏雪的画面，一个是带病挑灯夜读的画面，简单几笔勾勒出一个富有情趣且坚韧的人物形象。主题思想围绕着自我个性的坚守展开，表达了诗人不被外界影响，始终保持自己独特性情和爱好的心境。

速览

《答外》是宋代诗人龙辅的作品，主题为抒情、直叙、坚守、志趣。郎书来问近何如，性癖如郎只似初。 忍冷临风因爱雪，抱疴点烛为看书。