山中寄外 其一

译文

把船停靠在古老的岸边，松柏在阳光的照耀下日渐干枯。本来就不是怀着相同的心意期待，徒然像那西陵之路（充满离别哀伤）。

注释

昫

xù，意为晒干。

同心期

相同的心意、期待。

西陵路

西陵，在今浙江萧山县西。相传为春秋时越王勾践葬地。古诗词中常作为送别的地点，也象征着哀伤的爱情之路。

赏析

从文学手法上看，首句‘泊舟古岸傍’直叙其事，描绘出一幅泊舟的画面，简单而直接地勾勒出场景，给人以直观的感受。‘松柏日已昫’中‘松柏’这一意象常常与坚韧、长寿等相关，但在这里用‘日已昫’来描写松柏在阳光下逐渐干枯，暗示着某种消逝或者不如意的状态。从情感表达来说，诗中‘本非同心期’直接点明主旨，有一种哀怨、失望的情绪，似乎是在抱怨两人心意不相通。而‘空似西陵路’运用典故，西陵路往往象征着离别或者哀伤的爱情，诗人借此典故表达出一种无奈、伤感之情。在意境营造方面，古老的岸边、干枯的松柏以及空有其表的西陵路景象，营造出一种孤寂、落寞、哀伤的氛围。主题思想上，此诗围绕着与他人心意不同，充满着对这种关系的失望与哀伤。

速览

《山中寄外 其一》是宋代诗人龙辅的作品，主题为哀怨、孤寂、借景抒情、用典。泊舟古岸傍，松柏日已昫。 本非同心期，空似西陵路。