山中寄外 其二

译文

湖水的颜色如同明亮的镜子，山峦的风光好似排列的翠色屏风。（我）不忍心画双眉，羞于面对着那远方青青的山峦。

注释

开明镜

开，展开，这里指湖水呈现出如同明镜展开般的明亮状态。明镜，明亮的镜子。

峦光

山峦的景色、风光。

列翠屏

列，排列。翠屏，翠绿色的屏风，这里形容山峦如同排列着的翠屏。

不忍

不忍心，这里表达女主人公内心复杂的情感，使得她下不了画双眉的决心。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的手法，将湖色比作明镜，生动形象地写出湖水的清澈平静；将峦光比作翠屏，描绘出山峦景色的秀丽，如同绿色的屏风般富有美感。从情感表达来看，诗中的女主人公‘羞对远山青’，展现出一种娇羞的情感，而‘双眉不忍画’则暗示着思念远方之人的细腻心理。在意境营造上，前两句勾勒出一幅湖光山色的美丽画面，宁静而优美，后两句则通过女主人公的行为与心理活动，在这一优美的大意境下增添了一种含蓄的相思氛围。主题思想上，表达了女子对远方丈夫或情人的思念之情，通过对湖山景色的描绘和自身行为心理的描写，委婉地传达出内心的思念与娇羞。

速览

《山中寄外 其二》是宋代诗人龙辅的作品，主题为写景、思人、抒情、比喻。湖色开明镜，峦光列翠屏。 双眉不忍画，羞对远山青。