山中寄外 其一四

译文

寄给郎君三片美玉，到现在还没有回音。深山里有很多古老的遗迹，不能和郎君一同探寻。

注释

片玉

一片美玉，这里是量词加名词的用法，表示玉的数量。

报音

回音、回复的消息。

古迹

古代留存下来的遗迹，多指建筑物或具有纪念意义的地方。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法上看，前两句直抒胸臆，直白地写出女子对在外的郎君的思念之情，以及未收到郎君回音的失落。后两句转而描绘深山古迹，以景衬情，用深山里虽有古迹但不能与郎君同寻的遗憾，进一步加深思念之情。在情感表达上，主要体现的是女子对郎君深深的思念以及不能相伴的惆怅。主题思想围绕着女子对远方郎君的思念和期盼相聚展开，借深山古迹这一意象，将思念之情渲染得更加浓郁。

速览

《山中寄外 其一四》是宋代诗人龙辅的作品，主题为思念、抒情、闺怨、以景衬情。寄郎三片玉，至今无报音。 深山多古迹，不得共郎寻。