山中寄外 其一五

译文

购买船只时不考虑价格，只希望船不要晚点。回来的时候与丈夫见面，不要像秋天时那样（分别）。

注释

论

考虑，计较。lùn

郎

女子对丈夫或情人的称呼。láng

效

像，类似。xiào

赏析

从文学手法上看，此诗语言直白质朴，直抒胸臆。前两句‘买舟不论价，但愿舟不迟’，通过对买舟行为和心理的描写，简单直接地表达出女子急切盼望归舟快行的心情，没有过多的修饰，却将那种急切感传递得十分强烈。在情感表达方面，诗中充满了女子对丈夫的深切思念之情，她为了尽快与丈夫见面，连船价都不在意，这种对归期的迫切渴望其实是对丈夫爱意的体现。在意境营造上，虽没有复杂的景色描写，但‘舟’这一意象暗示着行程，能让人联想到女子在旅途中归心似箭的画面。主题思想围绕着女子对丈夫的思念与渴望团聚展开，简单的诗句却将这种情感表达得淋漓尽致。

速览

《山中寄外 其一五》是宋代诗人龙辅的作品，主题为思念、质朴、直抒胸臆、写情。买舟不论价，但愿舟不迟。 归时与郎面，不致效秋时。