白石滩碑刻

译文

是太原王家的女子，是金陵韩姓郡守的妻子。戊辰年八月，被埋葬在石头城的西边。太阳如同弓啊月亮如同箭，射向四季啊使得世事产生变化。千年万年松柏林中的风声，悲叹逝者已经死去再也见不到了。

注释

戊辰

干支之一，顺序为第5个。读音为wù chén。

石城

这里可能是地名，石头城的简称。

松柏

松树和柏树，常被用于象征长寿或墓地的树木。

赏析

从文学手法上看，前两句采用直接陈述的手法，点明墓主的身份，简单质朴。‘日为弓兮月为箭，射四时兮生改变’这两句运用了比喻和夸张的手法，将日月比作弓箭，四季更替看作是被日月之箭射中的结果，富有想象力，把抽象的时间变化具象化。在情感表达方面，全诗透着一种对逝者的悲叹之情，尤其是最后两句‘千年万年松柏风，悲尽死亡人不见’，通过描写千年万年不变的松柏风声，烘托出对死者的悲悼，而‘人不见’更强调了生死相隔的悲痛。在意境营造上，提到石城西、松柏风等元素，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想主要是对亡者的悼念以及对生死无常的感慨。

速览

《白石滩碑刻》是宋代诗人佚名的作品，主题为悼亡、哀伤、写实、抒情。太原王氏女，金陵韩守妻。 戊辰年八月，葬在石城西。 日为弓兮月为箭，射四时兮生改变。 千年万年松柏风，悲尽死亡人不见。