真人 其二

译文

披散头发敞开衣襟站在万仞高冈之上，天池的风吹来碧莲的清香。山洞中的云飘去化作人间的雨，只留下瑶坛上月影清冷。

注释

散髪

披散头发。散，sàn。

披襟

敞开衣襟。

万仞

形容极高。仞，rèn。

瑶坛

美玉砌成的高台，常被用来指神仙的居处。

赏析

从文学手法上看，首句‘散髪披襟万仞冈’通过描写人物形象，生动地勾勒出一个洒脱不羁之人站在高耸山冈的画面，‘散髪披襟’四个字直接描写人物状态，以细节展现其豪放旷达。‘天池风度碧莲香’从嗅觉角度描绘，将天池之风与碧莲之香联系起来，给人以清新、空灵之感。后两句‘洞云去作人间雨，留下瑶坛月影凉’运用对比和想象的手法，洞云化雨而去，瑶坛只剩月影清凉，一去一留之间，形成鲜明的对比，且想象奇特，营造出一种超凡脱俗又略带寂寥的意境。在情感表达方面，全诗流露出一种超逸、旷达又夹杂着些许幽独的情感。主题思想上，体现了对超凡境界的向往以及对尘世的某种超脱态度。

速览

《真人 其二》是宋代诗人彭征的作品，主题为旷达、写景、幽独、超凡。散髪披襟万仞冈，天池风度碧莲香。 洞云去作人间雨，留下瑶坛月影凉。