普通禅寺 其二

译文

向山中寺院的住持问候，只见他身形枯瘦，满头白发如雪。在山中居住了多少岁月，破旧的僧衣又经历了几个春秋。寺院傍着山石有众多房屋，高耸入云好似百尺高楼。（这一切）都是从心地生出（的禅意），名声在西州居首位。

注释

问讯

问候；慰问。

形枯

形容消瘦、枯槁。

坏衲

破旧的僧衣。衲，nà，僧衣。

甲

居首位。

西州

地名，这里代指某个地区。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用白描手法，简单勾勒出住持的形象和他在山中的岁月，如‘形枯雪满头’生动地描绘出住持枯瘦且白发苍苍的外貌特征，‘住山何岁月，坏衲几春秋’通过简单的问句，传达出一种对时光的感慨和对住持坚守深山的敬意。在意境营造方面，诗的前半部分描绘出一种静谧、清苦的深山寺院生活意境，后半部分‘傍石千间屋，腾空百尺楼’则营造出寺院规模宏大、气势不凡的意境，两者对比鲜明。情感表达上，既有对住持的敬重，也蕴含着对普通禅寺禅意境界的赞叹。主题思想围绕着对普通禅寺及其住持的描写，展现出禅寺的独特风貌和深厚的禅意内涵。

速览

《普通禅寺 其二》是宋代诗人释德惠的作品，主题为写人、禅意、敬仰、山寺。问讯岩中主，形枯雪满头。 住山何岁月，坏衲几春秋。 傍石千间屋，腾空百尺楼。 尽从心地出，声价甲西州。