占胜亭 其二

译文

湖中的水汽昏沉，雾气弥漫，小船停靠在亭下，水面生出阵阵寒意。幽居之人醉卧在篷船的窗户下，对着明月，呼喊起倒挂着的痴龙来看（这月色）。

注释

泊

停靠。[bó]

幽人

幽居之人，指隐士。

篷窗

船篷上的窗户。

痴龙

传说中的龙，这里可能是一种诙谐、奇特的想象之物。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅静谧且带有幽冷氛围的画面。前两句通过‘湖气昏昏’‘雾气漫’‘水生寒’等描写，渲染出一种朦胧又寒冷的气氛，使读者仿佛置身于那雾气笼罩的湖边。写作手法上，先进行环境描写，为后两句人物的出场做铺垫。在情感表达方面，诗中幽人醉卧篷窗下赏景的画面，表现出一种悠然闲适的心境，同时也透露出一种远离尘世喧嚣的超脱之感。主题思想上，体现了诗人对幽居生活的喜爱，对自然景色的沉醉。诗中虽然只是简单勾勒，但画面感很强，寥寥数语便将景、人融合在一起，营造出独特的意境。

速览

《占胜亭 其二》是宋代诗人王阜寿的作品，主题为写景、幽居、闲适、超脱。湖气昏昏雾气漫，泊舟亭下水生寒。 幽人醉卧篷窗月，喝起痴龙倒挂看。