移居甬江有感 其二

译文

车马如同长长的云一般寂静，自在逍遥的感觉也很好。水田实在不错，茅屋又哪里值得叹息呢。对故土饱含深情但距离遥远，望到荒村感觉路途遥远。靠什么来慰藉旅途漂泊呢，耕种劳作过完一生吧。

注释

讵

岂，难道。jù

殊

很，非常。

赊

遥远。

赏析

从文学手法上看，首联‘车马长云寂，逍遥意亦嘉’通过对比的手法，车马的寂静和内心的逍遥形成对照，烘托出一种静谧又闲适的氛围。颔联‘水田殊不恶，茅屋讵堪嗟’运用反问句式，强调对眼前简朴生活环境的接纳态度。在情感表达方面，诗中既有对眼前新居生活的一种随遇而安的豁达之情，如‘水田殊不恶，茅屋讵堪嗟’；又有对故土的深深眷恋，像‘故土含情远’所表达的那种浓郁的思乡之情。在意境营造上，诗中描绘了车马云寂、水田茅屋等乡村景象，构建出一种宁静、质朴的乡村意境。主题思想上，展现了诗人在移居甬江后的生活感受，既有对新环境的适应与乐观态度，也有无法抑制的思乡情怀，以及对平静农耕生活的向往。

速览

《移居甬江有感 其二》是宋代诗人屠季的作品，主题为思乡、田园、随遇而安、宁静。车马长云寂，逍遥意亦嘉。 水田殊不恶，茅屋讵堪嗟。 故土含情远，荒村入望赊。 何由慰旅泊，耕殖毕生涯。