黄天荡阻风

译文

在野外停船漂泊有几人不愁呢？漂泊的踪迹果真如同水上的浮沤。轻便的小船就像一片羽毛，高高的浪涛如同漫长的三秋。斜靠着枕头听江涛声震耳欲聋，打开船篷时雨脚已经停歇。在风波中自身徒然地跋涉，哪里才有平静的水流啊。

注释

沤

水泡。音：ōu。

舠

小船。音：dāo。

欹

倾斜。音：qī。

雨脚

像线一样一串串密密连接着的雨点。

漫涉

徒然地跋涉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、动荡、不安的氛围。通过描写野泊时的遭遇，展现出一种在自然力量面前的渺小与无助。

写作手法上，首联直抒胸臆，点明‘愁’绪，并且运用比喻，将浮踪比作‘沤’，形象地写出了漂泊的无根之感。颔联继续以比喻描写小船在浪涛中的状态，‘轻舠同一羽’生动地表现出小船在大浪中的轻飘和脆弱，‘高浪即三秋’则通过夸张的手法，强调浪涛给人的漫长、压抑之感。颈联转而描写听觉和视觉，‘欹枕江声震’从听觉角度写江涛的汹涌，‘开篷雨脚收’从视觉角度写雨势的变化，视听结合。尾联则是直抒胸臆，表达对安定的渴望，深化主题。

在情感表达方面，整首诗表达了诗人漂泊的愁苦、对自身处境的不安以及对安宁生活的向往。主题思想围绕着漂泊者在动荡环境中的境遇与内心感受展开。

速览

《黄天荡阻风》是宋代诗人薛师心的作品，主题为漂泊苦、写景、孤寂感、直抒胸臆。野泊几人愁，浮踪果是沤。 轻舠同一羽，高浪即三秋。 欹枕江声震，开篷雨脚收。 风波身漫涉，何处有安流。