何侯洞

译文

何氏因为与韩姓的关联才开始被传说，没有理由与舜一起升上天空。山洞前的九口井都已经被埋没了，只有荆棘杂木环绕着庙宇的墙垣。

注释

何侯

传说中的人物，具体事迹与成仙升天有关

湮没

埋没，读音为yān mò

荆榛

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景

庙壖

庙墙，读音为miào ruán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与描写相结合的手法。前两句叙事，讲述何侯洞相关的何氏传说，对传说提出质疑，暗示传说的荒诞性。后两句描写何侯洞前的景象，‘九井皆湮没’与‘唯有荆榛绕庙壖’形成鲜明对比，以荒凉之景渲染出一种落寞、萧索的氛围。在情感表达方面，诗人对何侯洞相关传说似乎持有一种批判和怀疑的态度，同时对眼前何侯洞的衰败景象有一种感慨之情。在意境营造上，通过描写荒芜的洞前景色，构建出一种衰败、寂寥的意境。主题思想上，此诗或许是借何侯洞的传说与现状，表达对一些无根传说的质疑，以及对世事变迁、盛景不再的叹惋。

速览

《何侯洞》是宋代诗人佚名的作品，主题为叙事诗、批判、萧索、质疑。何氏因韩姓始传，无由与舜共升天。 洞前九井皆湮没，唯有荆榛绕庙壖。