寄赠华阳洞隠者 其一

译文

在句容城郭里眺望三峰，那翠绿如同芙蓉般的山峰在深远的云雾之中。如何才能和您一起骑着两只鹿，在碧绿的山岩深处聆听松间的风声呢。

注释

句容

地名，在今江苏省。

三峰

诗中所望的三座山峰。

绿翠

翠绿的颜色。

芙蓉

这里形容山峰的形状如同芙蓉（荷花）。

杳霭

yǎo ǎi，云雾深远的样子。

松风

松林中的风声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，首句点明眺望三峰的地点为‘句容郭里’，第二句通过‘绿翠芙蓉’生动地描绘出山峰的形态与色彩，‘杳霭中’则渲染出一种朦胧、悠远的氛围，使画面感极强。情感表达方面，诗中表达出对隐居生活的向往之情，诗人渴望与华阳洞隐者一起骑鹿听松风，这种情感真挚而强烈。在意境营造上，诗营造出一种清幽、神秘且充满自然之趣的意境，‘碧岩深处听松风’将读者带入到一个静谧的深山之中，松风阵阵，远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对隐者生活的向往与追求，展现出诗人对宁静、自由、贴近自然的生活状态的憧憬。

速览

《寄赠华阳洞隠者 其一》是宋代诗人李楙的作品，主题为向往隐居、写景、清幽、自然之趣。句容郭里望三峰，绿翠芙蓉杳霭中。 安得与君骑两鹿，碧岩深处听松风。