象耳山

译文

乘坐竹轿从石苍路而来，高兴有隐士陪伴着一起游历。应该是山中的神灵润泽了干旱的禾苗，和居士随车带来的雨水没有关系。

注释

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似轿子。

幽人

幽隐之人，隐士。

山灵

山神。

居士

此处指未作官的士人，旧时文人雅士的自称。

随轩

随车。轩，古代一种有围棚或帷幕的车。

赏析

从文学手法上看，首句点明行程的来路，直接叙述乘坐篮舆的情景，简单而直接。‘喜得幽人陪杖屦’则描写了有人相伴同行的喜悦，‘幽人’点明同伴身份，增添了一种超脱尘世之感。后两句运用了一种类似想象或者说推测的手法，把滋润旱苗归功于山灵，而否定是居士随车带来的雨的影响，这一对比的手法增加了诗歌的趣味性和灵动感。在情感表达方面，前两句表现出诗人出行遇伴的欢喜之情，后两句通过对自然现象成因的独特看法，体现出诗人对自然神灵的敬畏和对自然之力的一种尊崇，整体情感基调轻松且带着对自然的敬重。在意境营造上，诗中描绘了石苍路、象耳山的环境，再加上山中神灵的联想，营造出一种空灵又神秘的自然意境。主题思想上主要围绕着游历象耳山的所见所感，以及对自然力量的思考与敬畏。

速览

《象耳山》是宋代诗人佚名的作品，主题为叙事、游历、敬畏自然、喜悦。篮舆来自石苍路，喜得幽人陪杖屦。 应是山灵泽旱苗，不关居士随轩雨。