南塘

译文

南塘刚刚下过一场新雨，微风温暖，橘洲飘来香气。江水上涨淹没了官路，桥身低矮妨碍了野外小船的航行。竹棚下有人在卖酒，头戴花笠的农妇正在移秧苗。近日频繁往来于此，春天归来有什么可忙的呢？

注释

侵

淹没，漫延。这里指江水上涨漫过了官路。

碍

阻碍，妨碍。

笠

用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子。

赏析

从文学手法来看，此诗采用白描手法，如‘水长侵官路，桥低碍野航。竹棚人卖酒，花笠妇移秧。’不加修饰地描绘出南塘的种种景象，生动而自然。在意境营造上，通过‘新雨过’‘风暖’‘橘洲香’等描写，构建出一幅清新、生机勃勃的雨后南塘图。情感表达方面，诗人在诗中既有对南塘景色的喜爱之情，从细致的景物描写中可以感受到；又有一种对春归忙碌景象的疑惑与闲适的态度，如‘春归有底忙’一句。主题思想上，主要展现了南塘的自然风光与风土人情。

速览

《南塘》是宋代诗人徐献可的作品，主题为写景、田园、闲适、白描。南塘新雨过，风暖橘洲香。 水长侵官路，桥低碍野航。 竹棚人卖酒，花笠妇移秧。 近日频来往，春归有底忙。