书斋

译文

书斋的门十天有九天都是关闭着的，在春光明媚的时候哪里不能悠闲地漫步呢。花瓶里的花已经落尽也没有人去打理，只留下残枝和叶子独自生长。

注释

扃

jiōng，关闭的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘十日书斋九日扃’运用了夸张的手法，强调书斋关闭时间之长，暗示主人常不在书斋之中。后两句‘瓶花落尽无人管，留得残枝叶自生’则采用了白描的手法，生动地描绘出瓶花凋零后的景象。在情感表达方面，诗人看似在描写书斋无人打理的闲散状态，实则透露出一种闲适、恬淡甚至略带寂寥的情感。在意境营造上，通过对书斋、春景、瓶花残枝的描写，构建出一种清幽、静谧且有些许落寞的意境。主题思想上，表现了诗人对一种自在、无为的生活状态的一种感受，在这看似不经意的描写中，蕴含着对生活的一种独特感悟。

速览

《书斋》是宋代诗人徐献可的作品，主题为闲适感、清幽境、白描法、寂寥情。十日书斋九日扃，春晴何处不闲行。 瓶花落尽无人管，留得残枝叶自生。