故公子家

译文

华丽的绣房朱栏映衬着春天的柳树，外面的人不知道内里实际的贫穷。白头的园丁没有工钱供给，只能自己种些盆花卖给他人。

注释

绣户

华丽的居室，多指女子的住所。

朱栏

朱红色的栏杆。

支给

供给，支付。[zhī gěi]

园子

这里指园丁，即种花种菜的人。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了对比的手法，前两句描绘出公子家外表的富丽堂皇，‘绣户朱栏’给人以奢华之感，同时点明‘柳树春’的美好时节，然而‘外间不识内间贫’一句则形成强烈的反差。在情感表达方面，透露出一种对公子家看似富贵实则贫穷状况的怜悯与喟叹。在意境营造上，通过对公子家外部的华丽与内部贫穷状况的描写，构建出一种略带荒诞和落寞的意境。主题思想则是揭示一些富贵之家金玉其外、败絮其中的真相。

速览

《故公子家》是宋代诗人葛秋崖的作品，主题为贫富对比、怜悯、讽喻、写实。绣户朱栏柳树春，外间不识内间贫。 白头园子无支给，自种盆花卖与人。