述怀 其一

译文

一寸柔软的愁肠有万千层思绪缠绕，哪里能再禁受得住这春天的情思呢。黄鹂鸟儿知道我没有好心情，飞过花枝梢头时忍住不啼叫出声。

注释

萦

缠绕（yíng）。

那堪

哪里能够，怎能。

春情

春日的情景，这里更多指春日容易引发的情思。

禁

忍住（jīn）。

赏析

这首诗意境幽微而细腻。从文学手法上看，首句‘一寸柔肠万叠萦’运用了夸张的手法，将无形的愁绪通过柔肠的‘一寸’与思绪的‘万叠’对比，生动地表现出愁思的纷繁复杂与难以排解。情感表达十分含蓄，全诗没有直接诉说自己的愁情是何种具体缘由，而是通过柔肠、春情以及黄鹂的反应侧面烘托。在意境营造上，春天本是充满生机和希望的季节，但是在诗人笔下，春情反而加重了愁绪，这种生机与愁闷的反差营造出一种幽愁的意境。主题思想围绕着愁情展开，诗人借春景来抒发内心无法言说的复杂愁绪。

速览

《述怀 其一》是宋代诗人陈梅庄的作品，主题为抒情、幽愁、含蓄、借景。一寸柔肠万叠萦，那堪更值此春情。 黄鹂知我无情绪，飞过花梢禁不声。