登岱

译文

重叠的山峰高耸入云，远离尘世的尘埃，青帝高高在上，他的仪仗旗帜飘扬展开。山峰捧出的太阳离海天很近，似乎迎接蓬莱仙岛的碧霞到来。石闾山的迎阳洞闪烁发光，玉简在封禅台上散发着光华。自从祥符年间的祭祀之后，太平顶就显得最为高大雄伟了。

注释

岱

泰山的别称。

绝

断绝、隔绝，这里表示远离，读jué。

凡埃

凡间的尘埃，指代尘世的污浊。

青帝

是位于东方的司春之神，古代传说中的五天帝之一。

绛节

红色的符节，一种仪仗，读jiàng jié。

迓

迎接，读yà。

蓬岛

蓬莱岛，传说中的海上仙山。

石闾

山名。

玉简

古代用以祭祀的玉制的简册。

祥符

宋真宗年号（1008 - 1016）。

禋祀

古代祭天的一种礼仪，泛指祭祀，读yīn sì。

崔巍

形容山高大雄伟的样子。

赏析

这首诗在意境上气势恢宏，通过描绘泰山的壮丽景色营造出一种雄伟、壮阔且神秘的意境。从写作手法来看，首联‘凌空叠嶂绝凡埃，青帝高居绛节开’，以夸张的手法写出泰山山峰的高耸入云，远离凡俗，并且引入青帝的形象，增添了神秘色彩。颔联‘捧出海天红日近，迓将蓬岛碧霞来’，运用拟人的手法，‘捧出’‘迓将’把泰山写得富有生命力，好像在主动地与海天、蓬岛互动，描绘出一幅泰山日出时的壮观景象。颈联通过描写石闾山的迎阳洞和封禅台的玉简光华，进一步展现泰山的神圣。在情感表达上，诗人对泰山充满了崇敬与赞美之情，这种情感也间接地反映出对盛世太平的一种歌颂，主题思想上表现出泰山在宗教、文化、政治等方面的重要意义。整体上，诗歌用词华丽，画面感极强，使读者仿佛置身于泰山的雄伟景色之中。

速览

《登岱》是宋代诗人查道的作品，主题为写景、崇敬、雄伟、壮阔。凌空叠嶂绝凡埃，青帝高居绛节开。 捧出海天红日近，迓将蓬岛碧霞来。 石闾闪烁迎阳洞，玉简光华封禅台。 一自祥符禋祀后，…