磨崖碑 其二

译文

那笔迹难以泯灭，那辞藻又怎能磨灭。元结、颜真卿二位贤士英名不朽，千古以来在这山边闪耀。

注释

泯

消灭，丧失。如‘泯灭’。

讵

岂，怎。表示反问。拼音：jù

山阿

山的曲折处。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，开篇‘笔迹因难泯，词华讵可磨’，以强烈的反问语气，强调了磨崖碑文字迹和辞藻的不可磨灭性，从而侧面烘托出元结与颜真卿二人的非凡之处。在情感表达方面，诗人怀着崇敬之情，通过对磨崖碑上文字不朽的描写，传达出对元结和颜真卿这‘二贤’的敬仰与缅怀，他们的英名如同这碑刻一样永远留存。在意境营造上，诗中构建出一种古朴、庄重且带有历史沧桑感的意境，让人仿佛看到了那座矗立在山边承载着厚重文化与伟大人物英名的磨崖碑。主题思想则是表达对贤人的敬仰与纪念，肯定他们在历史文化中的重要意义。

速览

《磨崖碑 其二》是宋代诗人周缮的作品，主题为敬仰贤士、直抒胸臆、纪念主题、古朴意境。笔迹因难泯，词华讵可磨。 二贤名不朽，千古著山阿。