宿崇圣院

译文

公务行程没有空闲的日子，暂时得以住宿在这清幽之地。才发觉佛门之人，不会产生尘世的忧愁。温泉在古老的山洞中喧闹，寒磬声传过高高的楼阁。直到天亮都忘了睡觉，心里怀疑自己是在沃洲（仙境）。

注释

公程

公务的行程。

无暇

没有空闲。

空门

佛门。

浮世

尘世、人间。

寒磬

清冷的磬声。磬（qìng），古代打击乐器。

危楼

高楼。

彻晓

直到天亮。

沃洲

山名，相传为晋代高僧支遁放鹤养马处，这里指仙境。

赏析

这首诗在意境营造上，通过对崇圣院清幽环境的描写，如‘温泉喧古洞，寒磬度危楼’，将温泉的喧闹和寒磬声的清冷相结合，动静相衬，营造出一种既宁静又带有神秘色彩的意境。在写作手法方面，前两句叙事，点明因为公程繁忙才得此暂宿清幽之地。中间两句运用对比，将佛门之人与浮世之人对比，突出佛门的清净无忧。最后两句通过描写自己彻夜未眠，且有身处仙境之感，侧面烘托出崇圣院的超凡脱俗。情感表达上，诗人表达了对崇圣院清幽环境的喜爱，以及对佛门清净生活的向往，暂离尘世喧嚣的惬意。主题思想上反映了诗人在尘世忙碌中的一种精神追求，渴望寻找心灵的宁静。

速览

《宿崇圣院》是宋代诗人彭应求的作品，主题为叙事、对比、清幽、向往。公程无暇日，暂得宿清幽。 始觉空门客，不生浮世愁。 温泉喧古洞，寒磬度危楼。 彻晓都忘寐，心疑在沃洲。