鹤鸣古洞

译文

山势高峻连接着远方的山峰，深远沼泽中的鹤鸣声响彻长空。清脆的声音仿佛从苍松之外传来，稀疏的影子隐隐约约在明月之中。云雾封住了石洞自从仙人离去之后，世事变换如同沧海桑田但水流依旧。登临此处厌烦听到黄鹂的叫声，它巧妙地啼鸣着在碧绿的树丛中喧闹。

注释

嵳峩

山势高峻的样子，嵳（cuó）峩（é）

九皋

深远的水泽淤地。出自《诗经·小雅·鹤鸣》‘鹤鸣于九皋，声闻于野。’

绵蛮

鸟鸣声，《诗经·小雅·绵蛮》‘绵蛮黄鸟，止于丘阿。’

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘山势嵳峩接远峰，九皋鹤泪彻长空’，运用了夸张的手法，‘彻长空’极力渲染鹤鸣的嘹亮，同时通过描写山势的嵳峩，为鹤鸣的场景提供了宏大的背景，构建起一种开阔的意境。颔联‘清音仿佛苍松外，疏影依稀皓月中’采用了视听结合的手法，既写鹤鸣的声音仿佛在苍松外，又写其疏影在皓月之中，给人以丰富的感官体验，营造出一种清冷、幽远的意境。颈联‘石洞云封仙去后，桑田世换水流同’运用对比，将石洞的仙人已去和水流依旧进行对比，表达出对世事变迁的感慨。尾联‘登临厌听黄鹂语，弄巧绵蛮噪碧丛’则通过对黄鹂‘弄巧绵蛮’的描写，以厌恶黄鹂的喧闹来反衬鹤鸣的超凡脱俗，更加突出鹤鸣所蕴含的高洁意境。在情感表达方面，诗人对鹤鸣有着一种欣赏与向往之情，而对黄鹂的厌烦则暗示了诗人对世俗喧嚣的不喜，对宁静、高洁境界的追求。主题思想上，通过描绘鹤鸣古洞的景色以及表达对鹤与古洞的情感，传达出对世事变迁的思考以及对超凡脱俗境界的向往。

速览

《鹤鸣古洞》是宋代诗人赵瞻的作品，主题为写景、托物言志、清幽、厌世。山势嵳峩接远峰，九皋鹤泪彻长空。 清音仿佛苍松外，疏影依稀皓月中。 石洞云封仙去后，桑田世换水流同。 登临厌听黄鹂语，…