麻姑山

译文

几里路的麻姑山高耸险峻，太阳在西边落下，在更高的地方种植着灵芝。猛烈的山风承受着雪，春天归来得晚，怪异的石头留住云雾雨水，使得雨也到得迟。仙鹿避开行人在浅径上睡觉，野禽窥视着果实啄食残枝。等到那凡俗的品格消磨殆尽之后，重新修建通往瑶台的旧路岔道。

注释

岧峣

形容山高峻的样子。tiáo yáo

危风

猛烈的风。

浅径

狭窄的小路。

俗格

世俗的品格、格调。

瑶台

传说中神仙居住的地方。

赏析

在文学手法上，此诗首联通过描写麻姑山的‘数里岧峣’和山上种灵芝的景象，以夸张的手法写出山的高峻与神奇之处，奠定了全诗的神秘基调。颔联‘危风受雪春归晚，怪石留云雨到迟’运用拟人的手法，赋予‘风’‘雪’‘怪石’‘云’‘雨’以人的动作和情感，生动地描绘出麻姑山独特的气候与自然景观，风之‘危’，怪石能‘留云’等描写非常形象。颈联通过描写仙鹿避人眠径、野禽窥果啄枝的画面，动静结合，展现出山中的静谧与生机。在情感表达方面，诗人流露出对麻姑山超凡脱俗之境的向往，同时从‘待应俗格消磨尽’一句能看出诗人对自身俗格的厌弃，希望能达到一种超凡的境界。在意境营造上，全诗营造出一种神秘、清幽、高远的意境，从高耸的麻姑山到山中神奇的动植物，都充满着远离尘世的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对麻姑山仙境般景色的喜爱以及对超凡境界的追求。

速览

《麻姑山》是宋代诗人许抗的作品，主题为写景、高远、向往、清幽。数里岧峣落日西，更高高处种灵芝。 危风受雪春归晚，怪石留云雨到迟。 仙鹿避人眠浅径，野禽窥果啄残枝。 待应俗格消磨尽，…