佛光寺

译文

五台山的上空白云飘浮，白云散去后五台山高高耸立，环境自然幽静。历代的幡旗悬挂在这佛门圣地，各个朝代的佛寺罗列在山峰之顶。风雷在龙池的夜晚猛烈发作，草木在雁门关的秋天一片凄凉。世间道路上忙忙碌碌追逐名利的人们，到了这里尘世的机心都应该停歇了。

注释

幡

一种窄长的旗子，垂直悬挂。[fān]

法界

佛教语，指整个宇宙现象界。

金刹

指佛寺。

龙池

这里指佛光寺附近与龙有关的水池之类的地方。

雁塞

泛指北方边塞。

尘机

尘世的机心，即世俗的功利之心。

赏析

从文学手法上看，首联运用了动静结合的手法，‘白云浮’为动景，‘台高境自幽’为静景，一动一静之间勾勒出五台山的整体风貌。颔联中‘历代’‘累朝’从时间维度展现佛光寺的历史悠久，且通过‘珠幡悬法界’‘金刹列峰头’描绘出佛光寺的庄严神圣。颈联则转换视角，以‘风雷激烈’‘草木凄凉’写出此地夜晚与秋天的景象，一者雄浑一者萧索，形成鲜明对比，同时通过对自然景象的描写来烘托佛光寺的神秘氛围。在情感表达方面，诗人在描写佛光寺的神圣、幽静以及周边景色的同时，流露出一种对尘世喧嚣的厌弃之情。诗的尾联直接点出追逐名利的忙碌之人，来到此处应放下尘世机心，表达了对宁静、超脱境界的向往。在意境营造上，整首诗既有佛光寺的庄严肃穆、清幽宁静的意境，又有龙池夜、雁塞秋的雄浑萧索意境，多种意境相互交融。主题思想上，通过对佛光寺及其周边环境的描写，传达出对宁静、出世的向往，对尘世名利的看淡。

速览

《佛光寺》是宋代诗人王陶的作品，主题为写景、清幽、厌世、古寺。五台山上白云浮，云散台高境自幽。 历代珠幡悬法界，累朝金刹列峰头。 风雷激烈龙池夜，草木凄凉雁塞秋。 世路忙忙名利客，…