七言四韵十六首 其四

译文

这种方法真实之中又更为奇妙，只因为我和常人有所不同。自己知道坎离颠倒的原理，谁又能懂得浮沉之中确定主宾的奥秘呢。金鼎之中想要留存朱里的汞，玉池里面要先放入水中的银。神奇的功法运转火候不需要一整晚，就会显现出深潭之中一轮红日。

注释

离坎

八卦中的坎卦和离卦，可指代阴阳等多种含义，在道家炼丹文化中有特殊意义。

金鼎

古代炼丹用的鼎，多用金属制成，是炼丹的重要器具。

朱里汞

汞是水银，朱里汞可能是一种经过特殊炼制或者指代炼丹中的一种特殊物质状态。

玉池

也是炼丹相关的容器之类的事物。

水中银

同样可能是炼丹过程中的一种物质，与汞等物质相关的炼制材料或者产物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘金鼎欲留朱里汞，玉池先下水中银’，‘金鼎’对‘玉池’，‘欲留’对‘先下’，‘朱里汞’对‘水中银’，对仗工整，使得诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。在情感表达方面，诗人透露出一种超凡脱俗、自视与众不同的情感，对自己所掌握的方法有着一种自信和自得。在意境营造上，诗中描绘了金鼎、玉池、深潭日轮等意象，构建出一种神秘而奇幻的意境，仿佛是一个充满着炼丹奥秘的仙侠世界。主题思想围绕着一种独特的方法展开，可能是道家炼丹之类的特殊法门，阐述其中的原理、步骤以及神奇的效果，充满了神秘主义色彩。

速览

《七言四韵十六首 其四》是宋代诗人张伯端的作品，主题为哲理诗、神秘、炼丹、对仗。此法真中妙更真，都缘我独异于人。 自知颠倒由离坎，谁识浮沉定主宾。 金鼎欲留朱里汞，玉池先下水中银。 神功运火非终夕，…