七言四韵十六首 其一

译文

要用心去探寻那真铅（道家炼丹术语，此处可象征真理或本质的东西），不要轻易虚度光阴。只要将地魄（与下文中的朱汞等均为道家炼丹概念）擒住朱汞，自然有天魂来制服水金。真可谓是道行高了能使龙虎驯服，值得说德行厚重连鬼神都会钦佩。已经知道永生和天地一样长久，烦恼也就没有缘由再涌上心头了。

注释

真铅

道家炼丹术语，此处可象征真理或本质的东西

地魄

道家概念，与天魂相对应，是构成世界的基本元素之一，在炼丹术中是重要概念。

朱汞

道家炼丹概念中的一种物质。汞，gǒng。

水金

道家炼丹概念中的一种物质。

龙虎

在道家文化中，龙虎有特殊含义，常象征阴阳等概念，这里表示因道高而被驯服的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘可谓道高龙虎伏，堪言德重鬼神钦’，句式整齐，节奏感强，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中透露出一种积极探索、追求真理的情感，同时又有一种超凡脱俗、不为烦恼所扰的豁达。在意境营造上，通过引入道家炼丹的概念如真铅、地魄、朱汞等，营造出一种神秘、深邃的意境。主题思想上，体现了道家追求长生、尊崇道德、探索事物本质的思想内涵，诗人借道家理念来表达对人生境界提升的向往以及对烦恼的超脱。

速览

《七言四韵十六首 其一》是宋代诗人张伯端的作品，主题为道家思想、追求长生、对仗手法、豁达超脱。好把真铅著意寻，莫教容易度光阴。 但将地魄擒朱汞，自有天魂制水金。 可谓道高龙虎伏，堪言德重鬼神钦。 已知永寿齐天地，…