七言四韵十六首 其一二

译文

草木的阴阳也是均衡的，如果缺少其中一样就不会芬芳艳丽。最初展开绿叶时阳气先起作用，随后绽放红花则是阴气随后伴随。平常的道理只是这样被日常应用，真正的根源反复循环又有谁能知晓。告诉那些学习道的君子们，不懂得阴阳就不要勉强讥讽。

注释

芳菲

（花草）芳香而艳丽。

唱

这里可理解为起主导作用，倡导。

真源

本源，根源。

返覆

循环，重复。

嗤

讥笑，嘲笑，读音：chī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以草木阴阳均衡来兴起下文关于道中阴阳的阐述。在结构上，首联点明草木阴阳均衡才会芳菲的现象，颔联具体描述草木生长过程中阴阳先后的体现，颈联由草木的阴阳上升到平常道理中的阴阳，尾联则对学道之人提出告诫，结构严谨，层次分明。情感表达上，诗人有一种对真正的道之阴阳不被人理解的感慨，同时带有一种劝诫的意味。在意境营造方面，通过对草木生长过程的描写，营造出一种富有哲理的氛围。主题思想上，主要是探讨阴阳的均衡关系以及在道中的体现，告诫学道者要理解阴阳的内涵。

速览

《七言四韵十六首 其一二》是宋代诗人张伯端的作品，主题为哲理诗、比兴、劝诫、阴阳观。草木阴阳亦两齐，若还缺一不芳菲。 初开绿叶阳先唱，次发红花阴后随。 常道只斯为日用，真源返覆有谁知。 报言学道诸君子，…