绝句六十四首 其三

译文

不要拘泥于炼丹炉灶而白费功夫，炼制丹药必须寻找偃月炉。本来就有天然的真火可以使用，不需要柴炭和吹嘘（鼓风助燃）。

注释

泥

拘泥，nì。

丹灶

炼丹用的炉灶。

偃月鑪

一种特殊形状（半月形）的炉，yǎn yuè lú。

吹嘘

这里指鼓风助燃。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接陈述的手法，简洁明快地传达出观点。在情感表达方面，诗人对传统炼丹方式的否定之情溢于言表，同时透露出一种对独特炼丹理念的推崇。在意境营造上，诗中通过提及丹灶、偃月炉、真火等炼丹元素，构建出一种神秘的道家炼丹意境。主题思想围绕着对炼丹方式的革新与探索，表达出不墨守成规，寻求自然本真的力量来炼丹的理念。整体语言质朴直白，却蕴含深刻的道家炼丹思想。

速览

《绝句六十四首 其三》是宋代诗人张伯端的作品，主题为道家、炼丹、革新、直述。休泥丹灶费工夫，炼药须寻偃月鑪。 自有天然真火用，不须柴炭及吹嘘。