绝句六十四首 其六

译文

调配铅汞是为了炼成丹药，大国和小国互不伤害就能保全双方。如果问真正的铅是什么东西，那就是像月光终日映照西川大地一样（此处为道家意象，真铅象征着修炼的关键元素）。

注释

铅汞

铅和汞，道家炼丹的两种原料。

丹

丹药，道家炼制的药丸，认为服之可长生不老。

蟾光

月光，蟾，chán，古代神话传说月中有蟾蜍，所以用蟾光指代月光。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，前两句以调和铅汞炼丹以及两国关系来引出后两句关于真铅的阐释，用炼丹过程中的事物关系类比真铅这一关键事物的特性。在情感表达方面，诗人以一种平静、淡然的态度来阐述炼丹相关的知识或者哲理，没有明显的情绪起伏。在意境营造上，通过‘蟾光终日照西川’营造出一种静谧、祥和且带有神秘色彩的意境，月光终日照耀大地的画面给人一种永恒、宁静之感。主题思想围绕着炼丹的关键元素真铅展开，借助其他意象来对其进行解释，可能暗示着炼丹在诗人心中是一种如同国际关系般需要精准把握和理解的复杂事务，也体现出道家炼丹学说的神秘性与独特性。

速览

《绝句六十四首 其六》是宋代诗人张伯端的作品，主题为哲理诗、比兴、炼丹、静谧。调和铅汞要成丹，大小无伤两国全。 若问真铅是何物，蟾光终日照西川。