绝句六十四首 其一一

译文

在梦中拜谒西岳华山来到九天之上，有仙人传授给我《指玄篇》。这其中的内容简单平易没有多少话语，只是教导人们炼制汞铅。

注释

谒

拜见、进见。yè

西华

这里应指西岳华山，为道教圣地之一。

九天

天的最高处，形容极高之处。

真人

道家称存养本性或修真得道的人。

指玄篇

道教的经典篇章。

炼汞铅

汞铅是道教炼丹术中的重要元素，炼制汞铅是一种炼丹的方式，这里代表道教的修炼方法。

赏析

从文学手法来看，此诗采用叙事的手法，开篇以'梦谒'二字领起，给人一种奇幻、空灵的感觉，将读者带入一个超现实的梦境之中。这种以梦入诗的写法，增添了诗歌的神秘色彩。在情感表达上，诗人传达出一种对道教修炼之法的尊崇与向往之情。从意境营造方面，通过描绘梦到西华九天、仙人授法的场景，构建出一个神秘、高远、充满道教奇幻色彩的意境。主题思想围绕道教的修炼秘诀展开，体现了道教文化在当时对诗人的深刻影响。

速览

《绝句六十四首 其一一》是宋代诗人张伯端的作品，主题为叙事诗、道教文化、尊崇向往、奇幻意境。梦谒西华到九天，真人授我指玄篇。 其中简易无多语，只是教人炼汞铅。