绝句六十四首 其一三

译文

坎位的电闪雷鸣在西方金和水的方位烹炼，昆仑山上发出的火蕴含着阴阳。这两种事物如果能够融合交会，自然丹药成熟而满身都是香气。

注释

坎

八卦之一，代表水，kǎn

烹轰

形容声音震响，pēng hōng

金水方

西方为金，金生水，这里指金和水所在的方位

昆仑

传说中的仙山，kūn lún

和合

融合、交会

丹熟

丹药成熟

赏析

从文学手法上看，运用了象征的手法，‘坎电’‘金水方’‘火发昆仑’等都是道家炼丹术语的象征表达，将抽象的炼丹过程具象化。在情感表达方面，透露出一种对炼丹成功的期待与向往之情。在意境营造上，通过描写‘坎电烹轰’‘火发昆仑’这样宏大而神秘的景象，营造出一种神秘奇幻的意境。主题思想围绕着道家炼丹，阐述炼丹过程中的关键要素融合就能使丹成的理念。整首诗语言简洁却充满神秘色彩，以一种精炼的方式传达出道家炼丹的奥秘。

速览

《绝句六十四首 其一三》是宋代诗人张伯端的作品，主题为道家诗、炼丹、神秘、象征。坎电烹轰金水方，火发昆仑阴与阳。 二物若还和合了，自然丹熟遍身香。