绝句六十四首 其一五

译文

太阳位于离卦之位反而成为女性的象征，月亮处于坎卦之位（蟾宫指代月亮）却成为男性的象征。如果不懂得其中这种颠倒的意涵，就不要拿着浅陋的见识高谈阔论。

注释

居

位于、处在。

离位

在八卦中，离卦的方位，离代表火等意象。

翻

反而。

坎

八卦之一，代表水等。

蟾宫

指月亮。传说月中有蟾蜍，故用蟾宫指代月亮。

个中

其中。

颠倒

上下倒置，与常规相反。

管见

狭隘的见识，谦辞。

高谈

大发议论。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将日与女、坎（月）与男的常规认知进行颠倒对比，从而突出一种独特的、违背常理的意象关系。在情感表达上，诗人对那些不懂其中深意却高谈阔论的人有一种批判与不屑的态度。在意境营造方面，通过日、月等具有深远文化内涵的意象构建起一种充满哲理和神秘色彩的意境。主题思想上，旨在告诫人们对于一些蕴含深意的事物要深入理解，不要不懂装懂。

速览

《绝句六十四首 其一五》是宋代诗人张伯端的作品，主题为哲理诗、批判、意象对比、警示。日居离位翻为女，坎配蟾宫却是男。 不会个中颠倒意，休将管见事高谈。