绝句六十四首 其一七

译文

震位中的汞会自行离开它所在之处，兑位中的铅从坎方产生。这两种事物总是子生母（此处儿产母是道家炼丹术语，表示颠倒逆用），五行全都要归入中央。

注释

震

八卦之一，代表雷，方位为东方。读音：zhèn

汞

一种金属元素，在常温下是液体，又称水银。读音：gǒng

兑

八卦之一，代表沼泽，方位为西方。读音：duì

铅

一种金属元素。读音：qiān

坎

八卦之一，代表水，方位为北方。读音：kǎn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了道家术语和象征手法，如‘震龙汞’‘兑虎铅’‘坎方’等都是道家炼丹概念，通过这些特殊概念的组合，营造出一种神秘深邃的意境。在情感表达上，诗中蕴含着一种对炼丹规律探索的执着与专注之情。从主题思想而言，它反映的是道家炼丹术的原理和哲学思想，探讨了炼丹过程中各种元素之间的关系，如汞铅二物的产生关系以及五行与中央的关系等。整首诗简短却充满神秘色彩，以独特的道家概念构建起独特的文学世界。

速览

《绝句六十四首 其一七》是宋代诗人张伯端的作品，主题为道家诗、哲理、神秘、象征。震龙汞自出离乡，兑虎铅生在坎方。 二物总因儿产母，五行全要入中央。